FÜLLE Herausforderung

FÜLLE-Herausforderung


Der Sinn der 21 Tage Fülle-Herausforderung ist es:

FÜLLE Herausforderung– Ziehe FÜLLE an, verlasse die Negativität von Scare City
– WOHLSTANDs-denken, ohne Verlustangst
– Erzeuge WIN/WIN Situationen, anstatt jemand Anderen zum Verlierer zu machen
– PLUS, erhalte jeden Tag ein GESCHENK für Deine Teilnahme!

Nimm DEINE 21 Tage FÜLLE Herausforderung an, mit einer kostenlosen Teilnahme auf:

FÜLLE Herausforderung

Die 21 Tage FÜLLE-Herausforderung startet am Dienstag, dem 12. März um 0:00 Uhr UTC/GMT. Die Gruppensprache ist ENGLISCH.

Richtige Entscheidung zu treffen

‚Probleme kann man niemals mit derselben Denkweise lösen, durch die sie entstanden sind.‘
von Albert Einstein

Von Zeit zu Zeit steht jeder mal vor dem Problem eine richtige Entscheidung zu treffen. Warum? Jedes mal wenn ich eine Entscheidung nicht treffen kann, hat das einen Grund. Psychologen sagen dann meistens: Es liegt an an einer tief liegenden Depression. Und dann wollen sie diese Depression terapieren. Das kann Jahre dauern. Ich suche lieber nach einer Lösung und richtigen Entscheidungen. Denn aufgrund der Tatsache, dass alle unbeantworteten Fragen uns als ein Problem erscheinen, ist mein Ansatz folgender. Lass Dich bei der Entscheidung von Deinen Werten leiten um

die richtige Entscheidung zu treffen

Probleme können nur auf einem höheren Level gelöst werden,
als auf dem sie augetreten sind

Stell Dir vor, Du musst das Leben von jemanden retten, der in den Pool gefallen ist und nicht schwimmen kann. Dann denkst Du nicht zwei mal nach um eine richtige Entscheidung zu treffen. Wenn Du ein guter Schwimmer bist, wirst Du zu ihm ins Wasser springen. Wenn nicht …

richtige Entscheidung zu treffen

… the English original blog.

Oder die automatische deutsche Übersetzung

richtige Entscheidung

Welche Grundbedürfnisse befriedigt ein Marathon?

Alle Grundbedürfnisse befriedigen

Warum ich Marathons laufe?

Weil es alle Grundbedürfnisse erfüllt.

Grundbedürfnisse befriedigenWenn Du an der Ziellinie ankommst, bist Du eine andere Person, als die die am Start losgelaufen ist. Ein „Runners High“ während des Rennens zu erleben ist wie Meditation, was sogar Dein mentales Wachstum fördert. Das Training dafür verwandelt Deinen Körper in eine Fettverbrennungsmaschine und sorgt für physisches Wachstum. Für das Grundbedürfnis nach Wachstum ist also gesort.

Die Herausforderung jedes Marathons ist ein Abenteuer: Schaffe ich es ins Ziel zu kommen? Diese Herausforderung erfüllt das Grundbedürfnis nach Abenteuer.

Etwas zu machen, was die meisten Menschen einfach nur für bekloppt halten, erfüllt das Grundbefürfnis nach Einzigartigkeit.

Und wenn ich mehrere Stunden am Stück laufen kann, dann kann ich auch länger beim Sex durchhalten. Ja, ich habe festgestellt, dass ich dadurch sogar ein besserer Liebhaber geworden bin. Also erfüllt es auch das Grundbedürfnis nach Sex. Und ich kann darüber hinaus besser zur Befriedigung meiner Freundinen beitragen. Also ist sogar das Grundbedürfnis einen Beitrag zu leisten erfüllt.

Die Ausdauer die man im Training aufbaut, gibt einem das Selbstvertrauen, dass man auch in anderen Bereichen länger durchhalten kann. Es ermöglicht sich höhere Ziele zu setzen. Und es gibt einem das Gefühl der Sicherheit, diese auch erreichen zu können.

Grundbedürfnisse

Während des Rennes genieße ich den Rythmus der Schritte und die Natur oder die imposante Architektur der Wolkenkratzer in den Städten. Der zusätzliche Sauerstoff klärt den Verstand und lässt einen klarer denken. Es macht den Körper stärker und attraktiver. Dadurch liebe ich mich, jeden um mich herum, die ganze Welt und das Universum noch mehr. Dadurch wird also auch das Grundbedürfnis Liebe erfüllt.

Während ich diese Zeilen schreibe, wird mir klar, dass laufen alle 6 Gundbedürfnisse erfüllt. Und da angeblich alles, was mehr als 3 Grundbedürfnisse erfüllt abhängig macht, muss ich mir eingestehen:

Ich bin süchtig danach!

Wie Vitality4Happiness alle 6 Gundbedürfnisse befriedigt (nach Tony Robbins):

Reichen 4 Stunden Schlaf

Reichen 4 Stunden Schlaf? – Schlafexperiment Teil 2


Im 1. Teil dieses Blogs habe ich beschrieben, dass ich am 4. Tag erwartet habe, es zu schaffen und nur 4 Stunden zu schlafen. Aber …

5. Tag

Ich arbeitete fast die ganze Nacht durch, nachdem ich tagsüber meinen Zeitplan eingehalten hatte, aber zwischen 4 und 8 Uhr schlief ich wieder durch. Es war das erste Mal seit Beginn meines Schlafexperiments, dass ich einen sehr produktiven Tag hatte. Ich fühlte mich in meinen Wachphasen relativ fit, was in den ersten 4 Tagen des Schlafexperiments kaum der Fall war.

In der Vergangenheit habe ich in der Regel etwa 8-10 Stunden am Tag geschlafen. Dies zu reduzieren auf 4 mal 30 Minuten plus einmal für 4 Stunden täglich, ist schon ein riesiger Schritt, also nur 6 Stunden Schlaf pro Tag. Es bringt mir 2-4 zusätzliche Stunden jeden Tag oder 1.000 Stunden im Jahr. Dies ist mehr als die Hälfte der Zeit, die Menschen mit einem 9-5 Job bei einer 5-Tage Arbeitswoche auf der Arbeit verbringen!

Ich habe mich noch nicht an den Schlafrhythmus gewöhnt, möchte ihn aber zur Gewohnheit machen, also werde ich weitermachen. Ich muss immer noch jede Schlafphase ganz bewusst planen und das braucht viel Disziplin, um mich rechtzeitig hin zu legen und nach dem Zeitplan wieder aufzustehen, selbst wenn ich nach meinem Nickerchen meisten ziehmlich müde bin.

Wenn es physisch zur Gewohnheit geworden ist, was ungefähr nach drei Wochen der Fall sein sollte, wird es ein Automatismus sein und einfach werden. Aber wenn man jede Wachphase als Tag zählt, ist man schon am 4. Tag fertig, es fühlt sich jedoch bisher überhaupt nicht so an.

Reichen 4 Stunden Schalf? Schnell einschlafen

Nachdem ich verschiedene Dinge ausprobiert hatte, wie ich schnell einschlafen konnte, fand ich, dass 1-4-2 Atmen am besten funktioniert.

Ich benutzte diese Atemübung in Kombination mit dem Anspannen der Beckenbodenmuskulatur und stellte mir dabei vor, wie die Kundalini-Energie entlang des Rückgrats in das Kronenchakra fließt. Während ich einatmete, entspannte ich meinen Beckenboden und ich spannte die Beckenbodenmuskulatur an, während ich den Atem anhielt und ausatmete. Dies ist eine progressive Muskelentspannungstechnik, die man auch beim Pilates lernt.

Zusätzlich verwendete ich einen progressiven Atemrhythmus, indem ich die Atemfrequenz mit jedem Atemzug reduzierte. Dazu habe ich die Anzahl der Herzschläge für jede Atemphase erhöht:

  • 1. Atemzug:
    • 4 Herzschläge zum Einatmen
    • 16 Herzschläge den Atem anhalten
    • 8 Herzschläge ausatmen
  • 2. Atemzug:
    • 5 Herzschläge einatmen
    • 20 halten
    • 10 ausatmen
  • 3.: 6-24-12
  • 4.: 7-28-14
  • 5.: 8-32-16
  • 6.: 9 …

Ich nehme an, du hast den Atemrhythmus verstanden?!

Reichen 4 Stunden Schalf? Schneller einschalfen

Meistens fange ich bereits beim 3. Atemzug an zu gähnen. Beim 5. bis 8. Atemzug schlafe ich während der Phase, in der ich den Atem anhalte ein und wache dann vom einsetzenden Atemreflex wieder auf. Verpennt habe ich den noch nie, zum Glück! Sobald das passiert, atmete ich einfach normal und unbewusst weiter. Dann dauert es nur einige Sekunden, bis ich wieder einschlafe. Du kannst diese Übung natürlich jederzeit nutzen, wenn Du Probleme mit dem Einschlafen hast, unabhängig davon, ob Du den 2 bis 4 Stunden Schlafplan ausprobierst.

So konnte ich auf der Fähre schlafen, nach Sonnenuntergang an der Strandbar, auf dem Liegestuhl am Pool oder während ich auf öffentliche Verkehrsmittel wartete.

6. Tag

Ich änderte den Ansatz mit zwei Alarmen pro Schlafphase und benutzte nur einen, um schlafen zu gehen. Zu oft war es nicht möglich, sofort zu schlafen, was immer erforderte die Weckzeit neu zu stellen. Für die Weckzeit benutzte ich einen Timer, den ich auf 30 Minuten einstellte, sobald ich meine Schlafphase begann, das erwies sich als viel flexibler.

Ich fühlte mich während der Wachzeit besser und die Zeit, um wieder zu voller Energie zu kommen, wurde etwas kürzer. Um aufzuwachen habe ich die Bikram-Yoga-Übung „Feueratmung“ ausprobiert.

Reichen 4 Stunden Schalf? Ideen um schnell wach zu werden

Wenn es möglich war, bin ich nach dem aufwachen in den Pool oder ins Meer gesprungen, habe ein Läufchen gemacht oder mit ein Kaffee nachgeholfen. Kaffee aber nur direkt nach dem Aufwachen, sonnst kannst Du die nächste Schlafphase knicken. Aufgrund der Vielfalt der Methoden, und dass es ganz allgemein besser geworden ist, kann ich nicht sagen, welche Methode am besten funktioniert. Also „höre einfach auf Deinen Atem“, wie die Yogis sagen.

7. Tag

Ich dachte, dies wird mein erster Tag, an dem ich den Zeitplan einhalte, aber dann tauchte eine neue Herausforderung auf. Ich werde dich auf dem Laufenden halten, wie ich es vermasselt habe …

Außerdem werde ich ein Video über das 1-4-2 Atemmuster aufnehmen und Dir eine MP3-Audio-Datei zum Download zur Verfügung stellen, damit Du es auch nutzen kannst wenn Du nicht online bist.

Mit 2-4 Stunden Schlaf pro Tag auskommen – Teil 3

Reichen 4 Stunden Schlaf

Greetings in Indonesian

Indonesische Grüße – Happy Haircut

Aufgrund meiner erbärmlichen indonesisch Kenntnisse, habe ich einen Happy Haircut verpasst bekommen. Aber immerhin bekomme ich schon ein paar indonesische Grüße zusammen.

Nachdem Du ein paar indonesische Worte gelernt hast, bist Du bereit für Deinen Aubflug nach Bali!

Hallo, guten Morgen,

Happy Haircut

Wie du sehen kannst, hatte ich gestern die schlechteste Friseur-Erfahrung aller Zeiten. Eigentlich ist die Glatzee aufgrund eines Kommunikationsproblems entstanden. Also muss ich unbedingt noch besser Bahasa Indonesia lernen. Aber ich habe schon ein bisschen gelernt.

Indonesische Grüße

Wenn es morgens ist, sagst du: „Salamat pagi“

Oder wenn es am Abend ist: „Salamat malam“

Wenn es Zeit ist zum Essen ist, sagt man: „Salamat Macan“

Und wenn ein Mädchen mir entgegen kommt, sage ich immer: „Salamat sayang“

Sayang bedeute eigentlich „Liebling“. Salamat sayang ist kein richtiges indonesisch, das weiß ich. Aber es zaubert immer ein Lächeln auf die Lippen der anderen Person.

Indonesische GrüßeUnd dann noch sehr wichtige indonesische Grüße sind: Wenn es ein australischer Kerl ist, sagst du: „Salamat Bintang“

Das heißt soviel wie Cheers Mate (Prost Kumpel).

Nach dieser Vorbereitung

bist Du bereit, für Deine Abreise nach Bali!

Hier ein paar mehr indonesische Grüße. Definitiv auch mit besserer Aussprache:

Folge blog.vitality4happiness.de

Bali ist 24 Stunden Offline am Tag der Stille, Nyepi, Hindu Neujahr

Morgen ist Tag der Stille in Bali

Hindu Neujahr am 7. März 2019

Nyepi ist das balinesische Neujahr. Uns ganz es ist ganz anders als Neujahr in der westlichen Welt. Denn Bali ist 24 Stund Offline. Die meisten Kulturen feiern Neujahr mit Feuerwerk, Parties, Alkohol und viel Lärm. Nyepi, wie der balinesische Hindu Tag der Stille genannt wird, ist zum meditieren gedacht, damit Stille und Besinnung einkehren kann.

  • Es ist sogar verboten auf die Straße zu gehen, keine Musik, keine Feuer, kein elektisches Licht
  • Bali ist 24 Stunden Offline am Donnerstag, dem 7 März von 6 Uhr morgens bis Freitag, dem 8 März um 6 Uhr morgens (Bali, Perth, Singapore Zeitone).
  • Und alle Geschäfte und Restaurants werden geschlossen sein. Nur Hotels bieten ihren Gästen den grunlegendsten Service. Dafür müssen die Mitarbeiter aber 24 Studen auf der Arbeit bleiben. Denn die dürfen ja auch nicht auf die Straße um nach der Arbeit nach hause zu fahren. Versuch das mal einer Gewerkschaft klar zu machen …
  • Weiterhin wird der Flughafen geschlossen sein für 24 Stunden von 6 Uhr am 7. März Zentralindonesischer Zeit (WITA). Und am Flughafen wird der Betrieb wieder aufgenommen am 8. März um 06:00 Westindonesischer Zeit (WIB)

Nun, ich freue mich wirklich diesen ruhigen und friedvollen Tag der Stille in Bali zu erleben. Und werde ihn mit

Denkzeit und Meditation

genießen.

Weitere Informationen über Bali ist 24 Stunden Offline am Tag der Stille, Nyepi, Hindu Neujahr:

Bali authorities confirm internet services will be suspended for Nyepi

Nyepi Day to See Bali`s Ngurah Rai Airport Closed 24 Hours

polygamie oder monogamie

Polygamie – Monogamie ist ein Irrtum

Ist Polygamie oder Monogamie die Lösung?

polygamie monogamie

Sex ist ein Grundbedürfnis – Abwechslung auch

Und darum ist Polygamie so beliebt

Auch wenn die Meisten nicht darüber reden, aber sie leben Polygamie


Quelle: www.actualized.org Danke Leo, ich hätte es nicht besser erklären können!

Monogamie ist ein Trugschluss

Ist Polygamie die Lösung?

Monogamie ist gegen die (menschliche) Natur. Genau wie das Gleichheitsprinzip. Daher funktioniert Monogamie genauso schlecht wie Kommunismus. Es gibt keine Tiere, die in Freiheit Monogamie leben. Und Menschen sind schließlich auch nur eine Tierart, die ebenfalls polygam veranlagt ist.

Woher kommt die Idee der Monogamie?

Es gab gute Gründe, die Idee der Monogamie zu verbreiten. In Zeiten, in denen sich Sexualkrankheiten auf der ganzen Welt ausbreiteten und große Bevölkerungsteile daran starben. Da war es wirklich eine kluge Idee, jedem zu empfehlen, monogam zu bleiben. Heute, wo die Krankheiten medizinisch behandelt werden können und Kondome zur Verfügung stehen um sie zu vermeiden, gibt es keinen Grund mehr für diese Regel. Wir halten diese Regel nur, weil wir daran gewöhnt sind. Beziehungsweise, weil kein neuer Papst etwas zurüknehmen kann was ein ehemaliger Papst mal gesagt hat. Das ist eine Versicherung gegen den Fortschritt, die an Dummheit kaum zu überbieten ist. Wenn man einen Irrtum nicht korrigiert! Ganz abgesehen davon: Würdest Du Dir von einem Blinden (der ein Gelöbnis abgegeben hat keine Frau anzurühren) eine Farbe empfehlen lassen (wie Du mit Liebe und Sex umgehen soltest)?

Unsere natürliche Veranlagung ist nun mal Polygamie

Monogamer Sex ist langweilig

Polygamie, Monogamie ist auch keine Lösung

the English original blog

Oder die automatische deutsche Übersetzung

Schwäche in eine Stärke verwandeln

Wie man eine Schwäche in eine Strärke verwandelt

Verwandel eine Schwäche in eine Stärke

oder mache einen Fehler zu einem Erfolg

Ich stellte meinen Roller vor der Bank ab. Es war ziemlich voll, nicht nur auf dem Parkplatz sondern auch drinnen in der Bank. Die Sicherheitsperson am Eingang sagte mir, dass sie mich heute nicht mehr bedienen können. Also ging ich zurück zu meinem Roller. Beim Ausparken berührte ich den nächsten Roller. Dieser fiel um und ein anderer Roller fiel gleich mit um. Also blieb ich stehen, um die anderen Roller wieder aufzulesen. Der Erste hatte keine Beschädgung. Aber vom Zweiten war der Spiegel kaputt gegangen. Ich wusste nicht, dass ich meinen Fehler zum Erfolg verwandeln würde. Aber so habe ich Tracy Wilkinson kennen gelernt.

 

Eine Schwäche in eine Stärke verwandeln

the English original Blog

Oder die automatische deutsche Übersetung 

 

 

Ich denk an Dich

Ich denk an Dich und mich

Ich erinnere Dich immer wieder an Deine Denkzeit, und Du denkst wahrscheinlich: „Ich habe das schon ein paar Mal gelesen.“ Warum belästige ich Dich immer wieder mit dem gleichen Thema? Ich denk an Dich und mich.

Es gibt mehr zum Nachdenken als Du vielleicht erwartest:

  1. Hast Du Dir heute, gestern und vorgestern Deine Denkzeit genommen?
  2. Konntest Du bessere Fragen finden?
  3. Hast Du eine perfekte Denkzeit gehabt?

Ich denk an dich und mich, also lass es uns mal im Detail anschauen:

1. Hast Du Dir heute, gestern und vorgestern Deine Denkzeit genommen?

Siehst Du, es ist gut, dass ich Dich immer wieder daran erinnere. Du hast noch keine Gewohnheit entwickelt, was normalerweise nach 3-4 Wochen täglicher Wiederholung der Fall ist. Wahrscheinlich bist du noch nicht da. Aber es ist kein langer Weg, der Disziplin (= Selbstliebe) erfordert, um dorthin zu gelangen. Meine Erinnerung soll Dir im ersten Monat helfen. Dann wird Du es automatisch an 6 von 7 Tagen machen. Am 7. Tag brauchst Du noch einen Arschtritt, um Dich daran zu erinnern. Oder Du nimmst Dir die verdiente Pause davon. Wie wäre es, wenn Du Deine Antworten am siebten Tag liest und die Antworten ankreuzt, die Du bereits in deinem Leben implementiert hast? Und dann: Feier Deinen Erfolg!

2. Ich denk an Dich und mich: Konntest Du bessere Fragen finden?

Wer bessere Fragen stellt, bekommt bessere Antworten! Daher möchte ich Dich ermutigen, Deine Denkzeit für bessere oder veränderte Fragen zu verwenden.

Beispielsweise könntest Du die Frage

  • Was würde ich heute tun, wenn ich morgen sterben würde?

abwandeln in

  • Was würde ich diese Woche machen, wenn ich nächste Woche sterben würde?
  • Oder, was würde ich diesen Monat machen, wenn ich nächsten Monat sterben würde?
  • Du kannst es auch auf lange Sicht überdenken: Was würde ich dieses Jahr tun, wenn ich nächstes Jahr sterben würde?

Wenn Du das liest, kannst Du bereits die Kraft des anderen Zeithorizonts spüren! Also gehe in Dich und ändere Deine Fragen so ab, dass sie Dir am besten dienen. Die Fragen sind Diener, keine Herren!

3. Ich denk an Dich und mich: Hast Du eine perfekte Denkzeit gehabt?

Bei der Denkzeit geht es nicht um einen perfekten Prozess, auch wenn ich hier häufig den Prozess beschreibe. Es geht um Effektivität. Und die Effektivität wird an den Ergebnissen gemessen.

Die Frage ist daher: Welche der Ideen, Handlungen, Bemühungen, Gewohnheiten, … über die ich nachgedacht habe, zeigen den größten Fortschritt in Richtung meiner Träume und Ziele?

Die meisten Menschen neigen dazu, Dinge perfekt zu machen. Ich weiß wovon ich rede, ich bin Deutscher! Perfektionismus ist ein berechtigtes Vorurteil gegenüber Deutschen (aber auch Japaner und Singapurer sind davon betroffen ;-). Perfektion ist eine wunderbare Sache bei der Entwicklung von großartigen Produkten, aber es ist eine erbärmliche Bremse um möglichst effektiv Ergebnisse zu erzielen!

Noch einmal: Bei der Denkzeit geht es darum, Ergebnisse zu erzielen, die auf den Erkentnissen der Denkzeit basieren, denn:

„Effektivität“ ist NICHT Effizienz

Effiziente Denkzeit würde bedeuten, dass man sie in der kürzestmöglichen Zeit hinter sich bringt: Null Zeit. Nichts wäre schlimmer als das!

Wir sollten also lieber über Effektivität nachdenken:

Welche meiner Ideen, Handlungen, Bemühungen, Gewohnheiten, … zeigen KEINE Ergebnisse für meine Träume und Ziele? Und als Konsequenz, verbanne diese Aufgaben aus Deinem Leben. Denke eine Stunde lang darüber nach. Wenn Du dabei nur eine Sache findest, die Dich 30 Minuten am Tag beschäftigt und keinen Fortschritt bringt, das wäre wunderbar. Selbst wenn Du am ersten Tag eine halbe Stunde verlierst, sparst Du danach 3,5 Stunden jede Woche. Selbst wenn Du die investierte Stunde von der Denkzeit abziehst, hast Du immerhin noch 2,5 Stunden gewonnen. Dies ist eine Rendite auf die eingesetzte Zeit von 250% innerhalb der ersten Woche. Liebe Frauen, ich hätte gerne so ein Sparkonto! Du verstehst jetzt, warum Zeit unsere wertvollste Resourse und Denkzeit so wertvoll ist! Hast Du keine Ideen, wie  du 30 Minuten am Tag sparen kannst?

Ich denke an dich, also lass mich Dich inspirieren:

  • Schlafenszeit
  • Übertragen von Aufgaben an Kinder, Partner, Freunde, Assistenten, z. B. Kochen, GO-JEK-Dienste nutzen wie Autowäsche, Putzen, Einkaufen, …
  • Höre während des Fahrens Lernprogramme (Hörbücher)
  • Ideen modellieren statt alles neu erfinden
  • Hör auf Fernsehen zu schauen, manche Leute sparen alle dadurch 1 bis 4 Stunden am Tag!
  • Vermeiden Sie es, während des Spitzenverkehrs mit dem Auto zu fahren, indem Sie Ihre Daten und die Arbeitszeit planen.

BTW: Ich denk an Dich: Persönliche Entwicklung ist eine bessere Kommunikation mit Dir selbst. Und deine Denkzeit ist Kommunikation mit Dir selbst!

An dieser Stelle möchte ich allen danken, die meine Fragen zu der Umfrage bereits beantwortet haben

Deine Erwartungen an Vitality4Happiness

Und wenn Du es noch nicht getan hast, gib mir etwas, worüber ich nachdenken kann: Und

Beantworte die Sch🍦 Fragen

Es besteht jedoch eine 93%-ige Chance, dass DU sie noch NICHT beantwortet hast. Woher weiss ich das? Ich zähle die Anzahl der Antworten, die ich bereits bekommen habe, und ich weiss, wie viele Leute ich gebeten habe, die Fragen zu beantworten. Sie zu beantworten, zeigt Dein Engagement. Um ehrlich zu sein: Wenn Du kein Engagement hast, gehörst Du nicht in diese Gruppe. Zeige Dein Engagement, oder verlasse den

Braintrust

Vielen Dank für Dein Engagement!

Ausbrechen

Ausbrechen

Wo befindet sich das größte Gefängnis der Welt?

Zwischen den Ohren!

Ja, auch zwischen Deinen und meinen Ohren befindet sich dieses Gefängnis, das Gehirn. Nicht Gesetze, Verordnungen und Regeln halten uns zurück, sondern nur das, was wir glauben. Auch alles was wir wissen, glauben wir in Wirklichkeit nur. Es ist Zeit zum Ausbrechen!

Nehmen wir mal ein kontroverses Beispiel:

Was „weißt“ Du über Donald Trump?

Bitte beantworte Dir selber die Frage zuerst ganz ehrlich, bevor Du runter scrollst und weiter liest.

 

 

Fertig nachgedacht? Hast Du alles herausgefunden, was Du über ihn zu wissen glaubst? Nein, dann denke noch ein bisschen nach und dann scrolle runter und lese weiter.

 

 

Nun schau Dir das an, wie der deutsche Verlag, den Titel dieses Buches übersetzt hat:

 

 

 

  • Original: Think Big – Kick Ass = Denke groß – Arsch treten
    Make it Happen in Business And Life = Setzte es um im Geschäft und Leben
  • Deutsche Übersetzung des Verlages: Nicht kleckern, klotzen
    Der Wegweiser zum Erfolg – aus der Feder eines Milliadärs

Basierend auf solchen Übersetzungen glauben wir, etwas über Donald Trump zu wissen. Ausgerechnet die Bild-Zeitung hatte genug Arsch in der Hose, um den Titel mit: Denke groß und trete Hintern zu übersetzten! Und ganz ehrlich, denen „glaube ich“ normalerweise am wenigsten. Da sieht man es mal wieder, glauben heißt nicht wissen. Also kann ich auch gleich

Glauben was ich will

Das ist der Schlüssel zum

Ausbrechen!